| English | Français |
|---|
| an entity which has been delegated a specific TLD and is responsible for administering the TLD including the registration of domain names under the TLD and the technical operation of the TLD, including the operation of its name servers, the maintenance of its databases and the distribution of TLD zone files across name servers, irrespective of whether any of those operations are carried out by the entity itself or are outsourced, but excluding situations where TLD names are used by a registry only for its own use | une entité à laquelle a été délégué un TLD spécifique et qui est chargée d’administrer le TLD, notamment en enregistrant les noms de domaine sous le TLD et en assurant le fonctionnement technique du TLD, y compris en exploitant ses serveurs de noms, en maintenant ses bases de données et en distribuant les fichiers de zone TLD entre les serveurs de noms, que ces opérations soient effectuées par l’entité elle-même ou externalisées, mais à l’exclusion des situations dans lesquelles les noms de TLD ne sont utilisés par un registre que pour son propre usage |
Art. 6(21) NIS2